Wie Ihr sicher wisst ist Creative Commons, der Urheber der Lizenzen, unter der die Musik bei Jamendo veröffentlicht ist, eine gemeinnützige Organisation. Sie wurde vor sechs Jahren gegründet und konnte ihre Arbeit dank der Großzügigkeit ihrer Anhänger tun.

Wie jedes Jahr zum Jahresende startete CC im Oktober seine Spendenaktion. Als Nutzer von Jamendo seid Ihr auch Nutzer von Creative Commons, denn ohne CC gäbe es Jamendo, wie wir es kennen, nicht. Wenn Ihr Eure Unterstützung mit einer kleinen finanziellen Zuwendung bekunden wollt, dann klickt hier.

Danke!

As you may already know, ccMixter is a community of musicians who make remixes in the spirit of and based on the legal backbone of Creative Commons. The management of the site and community was recently passed on from the Creative Commons organization to ArtisTech Media, a forward-looking music label that embraces open formats, based in San Diego.

We have seized this opportunity and teamed up with ArtisTech Media to better promote and remunerate  artists of the ccMixter community who use CC licenses to publish their music, just like artists on Jamendo.

The first result of this new partnership is the album “Peace of Winter“, a compilation of Holiday music remixed by a host of artists and curated by a pillar of the ccMixter community and member of the board of ArtistTech Media, Snowflake.

Comme vous le savez sans doute déjà, ccMixter est une communauté de musiciens qui effectuent des remixes en respectant l’esprit et en se basant sur la structure légale des licences Creative Commons. Récemment, la gestion du site et de la communauté ccMixter a été transféré de l’association Creative Commons elle-même à ArtisTech Media, un label nouvelle génération basé à San Diego qui travaille avec les licences libres.

Nous avons saisi cette opportunité pour nous allier avec ArtisTech Media afin de mieux promouvoir et rémunérer ces artistes de la communauté ccMixter qui utilisent les licences CC pour publier leur musique, exactement comme les artistes sur jamendo.

Le premier témoin de ce nouveau partenariat est l’album “Peace of Winter“, une compilation de musique de Noël remixée par une cohorte d’artistes et assemblée par un pilier de la communauté ccMixter et membre dirigeant d’ArtisTech Media, Snowflake.

As you may know, Creative Commons, creator of the licenses under which is published all the music on Jamendo, is a non profit organization. Founded six years ago, it functions thanks to the generosity of its supporters.

Like every year, CC just launched last October its fall fundraising campaign. As a user of jamendo, you are also a user of Creative Commons: without CC, jamendo simply wouldn’t exist as it is. So if you want to manifest your support with a small financial contribution, just click here.

Thanks!

Comme vous le savez peut-être, Creative Commons, créateur des licences sous lesquelles est publiée toute la musique présente sur jamendo, est une association à but non lucratif. Fondée il y a six ans, elle fonctionne grâce à a générosité de ceux qui la soutiennent.

Comme tous les ans, CC a lancé en octobre dernier sa campagne annuelle de récolte de fonds. En tant qu’utilisateur de jamendo, vous êtes par la force des choses aussi utilisateur de Creative Commons : sans CC, jamendo n’existerait tout simplement pas sous sa forme actuelle. Si vous voulez manifester votre soutien avec une petite contribution financière, cliquez ici.

Merci !

Ça y est, nous sommes officiellement entrés dans la saison des fêtes de fin d’année. Voici donc une petite playlist que nous avons concoctée pour vous plonger dans l’esprit de Noël.

Joyeuses fêtes!

Here’s a little seasonal playlist we put together, just to put you in that Christmas mood. Enjoy!