Hoy hemos tenido el placer de escuchar el podcast de Bottup.com en el que hemos participado aportando nuestro punto de vista.

Bottup.com es un periódico ciudadano que publica artículos del público bajo licencia Creative Commons.

Se trata del segundo podcast del periódico y trata del tema de la propiedad intelectual, los derechos de autor y el canon.

Podéis leer y escuchar este programa sobre derechos de autor en la era digital en esta página de Bottup.com

Last week we did some modifications in jamendo. First of all, we fixed some bugs, like we always do! Then we implement the possibility to choose, in your profile, among several streaming and download options.

Now it’s possible to define if you prefer to keep downloading mp3 music through a direct download or to download ogg music via BitTorrent. However we would advice not to choose that option if you are not an expert.
If you want to personalize the way you use Jamendo, you can even choose another player (Media Player or iTunes for exemple) instead of our jamplayer, but you have to know that option prevents you from going and listening directly to your favorite albums and playlists.

We hope that those new options will satisfy those who really like technology!

To get to the new options, click on your username up right on any page, then Edit your data, and then Edit preferences.

Al final de la semana pasada, hemos introducido algunas modificaciones en jamendo.

Hemos corregido algunos bugs recurrentes, lo que era una prioridad pero también hemos instaurado la posibilidad de elegir nuevas preferencias en materia de descarga y escucha de música en directo.

En efecto, ya podéis elegir en vuestro perfil de usuario si preferís conservar el formato mp3 y la descarga directa o bien utilizar el formato ogg y la descarga via BitTorrent, aunque esta última opción se aconseja sobre todo para usuarios prevenidos.
Más simple aún, podéis elegir escuchar música con otro reproductor (Media Player o iTunes por ejemplo) en lugar del jamplayer integrado pero en este caso, se pierde la posibilidad de acceder directamente a vuestros álbumes y listas de reproducción favoritas.

En fin, son algunas modificaciones que esperamos os darán satisfacción, ¡sobre todo a los fans de tecnología!

Para elegir vuestras preferencias, podéis hacer clic en vuestro nombre de usuario arriba a la derecha en cualquier página, luego Edita tus datos y Editar mis preferencias .

En fin de semaine dernière nous avons mis en ligne quelques modifications sur jamendo. Tout d’abord la correction de quelques bugs (comme d’habitude) mais aussi la possibilité de définir maintenant de nouvelles préférences: celles de téléchargement et celles de votre lecteur musical.

Il est en effet possible d’enregistrer dans votre profil si vous préférez conserver le format mp3 et le téléchargement direct ou bien utiliser le format ogg et le téléchargement via BitTorrent même si ces options sont conseillées aux utilisateurs avertis.
Plus simple, vous pouvez choisir d’utiliser un autre lecteur musical (Media Player ou iTunes par exemple) plutôt que notre lecteur intégré mais dans ce cas vous perdez la possibilité d’accéder directement à vos albums favoris et à vos playlists.
De petites modifications qui satisferont sans doute nos utilisateurs les plus “technophiles”.

Vous pouvez effectuer les changements voulus en clickant sur votre pseudo en haut à droite sur n’importe quelle page, puis sur Edition de vos données et enfin Editer mes préférences.

Retourner sur Jamendo

Hace un par de meses se lanzaba la versión naranja de Jamendo en francés y en inglés. Hoy, les toca a todos los que hablan alemán, italiano, o polaco, además de todos los hispanohablantes tener su propia versión naranja, que viene a reemplazar la versión azul a la que estabaís acostumbrados hasta ahora.

Esta cambio conlleva algunos cambios positivos, la mejora de algunas funciones como un Jamplayer más competente que permite acceder directamente a las listas de reproducción y álbumes favoritos.

Por otra parte, la página principal de los miembros tiene un look nuevo y contiene cantidad de información sobre amigos, recomendaciones musicales o nuevos álbumes.

Conscientes de las molestias que eso puede causar, hemos decidido sin embargo cortar el acceso a la “antigua” versión azul, con lo que sólo quedan disponibles los 6 idiomas arriba citados. El motivo de esta decisión es que resulta muy difícil mantener en línea las dos versiones y además esta convivencia ha estado dando muchos problemas técnicos en las últimas semanas. Nos concentraremos estos días en resolver todo lo pendiente en esta nueva versión. Otras lenguas irán añadiéndose paulatinamente, empezando por el portugués y el ruso de aquí a finales de mes.

Cabe destacar que con el nuevo Jamendo, se puede descargar en un sólo clic cualquier canción o álbum del catálogo! Ya se están aprovechando mucha gente de esa posibilidad: ¡cada día se descargan decenas de canciones desde jamendo!

Desde ya puedes descubrir los casí 7000 álbumes ya disponibles en jamendo, descargarlos gratuitamente y escucharlos cuando y donde quieras. Descubre la música que más te gusta y ¡compártela con tus amigos!!

A few weeks after the launch of our Orange version of jamendo in French and English, we now have turned the German, Italian, Spanish and Polish versions of jamendo from Blue to Orange.
With this new release, a lot of features have been enhanced. The Music Player is quicker and offers a selection of your favorite albums and playlists. We also have a new Home Page for logged users on which they can find a News Feed with for instance the latest albums released by their favorite artists and recommendations from their friends.

So, we decided to cut-off the existing Blue version and to maintain only the 6 languages. We know that some of you would have preferred to keep their access to the blue version but it would be very time-consuming for our technical team to support two versions. We prefer to focus on the programming on new features and the integration of new languages: Russian and Portuguese should be available before the end of February.

One of the main new features of Orange is the straight “http” download of any track or album. This feature is really popular, every day thousands of files are downloaded from jamendo.

From now, you can discover 7000 albums on jamendo, enjoy them for free anytime, anywhere and share them with your friends !

Quelques semaines après le lancement de notre version Orange en français et en anglais, c’est au tour de jamendo en allemand, italien, espagnol et Polonais de changer de couleur en passant de notre version précédente Bleu à Orange.
Nous en avons également profité pour améliorer certaines fonctionnalités comme le player musical qui est plus performant et qui permet d’accéder directement aux playlists et albums favoris.
Autre nouveauté, une page d’accueil « new look » pour les membres identifiés avec des tas d’informations sur leurs amis, les recommandations musicales ou les nouveaux albums de leurs artistes favoris

Nous avons décidé de « couper » la version bleu et de ne proposer que les 6 langues citées plus haut. Nous sommes conscients que certains auraient préféré pouvoir encore accéder à l’ancienne version mais il est très difficile pour notre équipe technique de maintenir les deux versions. Nous préférons donc nous concentrer sur les 6 langues et sur les nouvelles fonctionnalités que nous voulons apporter dans les prochaines semaines. De nouvelles langues vont également suivre comme d’ici la fin du mois le portugais et le russe.

N’oublions pas que grâce à la version Orange, il est notamment possible de télécharger en un clic n’importe quel album ou chanson, une fonctionnalité très appréciée: chaque jour plusieurs dizaines de téléchargements sont effectués depuis jamendo.

Vous pouvez dès maintenant profiter des presque 7000 albums disponibles actuellement sur jamendo, les télécharger gratuitement et les écoutez où vous le voulez quand vous le voulez. Découvrez les albums de vos genres de musique préférés et partagez-les avec vos amis !!!